LA VERDAD DE LA MENTIROSA

ESTE AÑO PARECE QUE ES VERDAD

El título parece una contradicción, pero este año es una verdad como “un templo”. Bueno era una verdad el pasado día 11 de marzo, cuando se tomaron los vídeos por Gabriel. Ahora, que nadie se llame a engaño, si se visita y se encuentra con un chorrito canijo. No tiene pinta de que eso pueda suceder, pues parece que tiene fuerza como para aguantar bastantes más días. Además ha seguido lloviendo y eso puede ser una garantía, pero aquí nada es seguro.

De cualquier modo (puedo estar exagerando un poquito), creo que bien vale la pena una excursión para presenciar semejante espectáculo de la Naturaleza. Ver como mana el agua, en forma de borbotones de abajo hacia arriba, como si estuviera hirviendo dentro de una olla, cuando, auch, son tan escasos los años en los que se produce.

Supongo que, con la difusión de los vídeos, cuanto menos este próximo fin de semana, habrá visitantes para disfrutar del espectáculo. Un morral al hombro con algunas viandas y, ya lo dice el refrán, “si bebes agua del tobazo, lleva un pan debajo el brazo”

Interview mit Hans Resing holländischen Radfahrer auf El Camino del Cid

Patricia Ansótegui / En Caminodelcid.org /26-12-2017

HANS RESING: “EL CAMINO DE CID ES LA RUTA MÁS ATRACTIVA DE LAS GRANDES RUTAS QUE HAY EN ESPAÑA”

Lleva 25 años trabajando en diferentes publicaciones como responsable comercial y de marketing. Sin embargo, este holandés de 55 años licenciado en Filología Hispánica, decidió un día dedicarse a lo que realmente le hace feliz: andar en bicicleta, viajar por España y escribir.

En marzo de 2015, aunque sin abandonar del todo su relación profesional con diversas publicaciones empresariales, lanzó junto a su mujer, la fotógrafa Liesbeth Muurling, la página www.fietseninspanje.nl, una web que ha llegado a convertirse en una de las fuentes más importantes de información para aquellos holandeses y belgas que quieren pasar sus vacaciones en España a golpe de pedal. Sólo este año la página ha recibido más de 106.000 visitas. Recientemente Hans y Liesbeth han recorrido parte del Camino del Cid. Hablamos con Hans, la mitad de este tándem holandés.

– ¿Cómo conocisteis la ruta?
En la Feria de Utrecht donde estaba presente el Consorcio Camino del Cid a través de su gerente, Alberto Luque. En septiembre de 2017 decidimos recorrer un tramo en bicicleta por carretera, fuimos de Burgos a El Burgo de Osma, en Soria.

– ¿Qué os llamó la atención del itinerario?
Para mí el Camino de Cid es la ruta más atractiva de las grandes rutas que hay en España. Tiene todo. El paisaje, la historia y la figura del Cid que te acompaña durante el recorrido.

– ¿Qué otras rutas españolas habéis realizado?
En la web escribimos sobre cicloturismo en todos sus aspectos. Claro que tenemos que recorrer todas las rutas, sobre todo las más populares pero por falta de tiempo a veces sólo hacemos parte de una ruta. En la web también tenemos 13 rutas propias de una, dos o tres semanas y tenemos una lista de los mejores vías verdes, de las que ya hemos recorrido siete. No creo que tenga suficiente tiempo en mi vida como para hacer todas la rutas que me gustaría recorrer y menos aún con una mujer que es fotógrafa y que quiere parar cada 5 minutos para sacar fotos.

– Tras recorrer el Camino del Cid, ¿qué aspectos os llamaron más la atención?
Que el interior de España es incluso más vacío y menos poblado de lo que pensábamos… y eso se percibe a los pocos kilómetros después de salir de Burgos. Puedes estar horas en el sillín sin encontrar un bar, una panadería, un supermercado. En nuestro país siempre encuentras algo que comer o beber en 5 kilómetros.

– ¿Qué ve un extranjero en el Camino del Cid?
Lo esencial de España. Un país con un interior ancho y ajeno, un vacío que no conocemos en Holanda donde vivimos 18 millones de personas en un país del tamaño de Aragón. Si todo el día andas en el paisaje impresionante de la Meseta te puedes sentir incluso un poco pequeño y perdido. Hasta que llegas al final del día a un pueblo o a una pequeña ciudad. De repente hay gente, hay luz, hay ruido que sale de los bares, restaurantes y plazas. Este contraste, literalmente de día y noche, es lo que más me gusta de un viaje al interior de España.

– ¿Qué carencias habéis detectado en el Camino del Cid?
Lo bueno del Camino de Cid es la calidad de la información y de sus mapas. La web es de un nivel muy alto. Para extranjeros, lo que falta son soluciones prácticas sobre todo con respecto al transporte. ¿Cómo voy con mi bicicleta a Burgos si llego en avión a Madrid?. Si llego en coche ¿dónde lo dejo?. Si quiero hacer solo 5 dias en bicicleta ¿cómo vuelvo a Burgos?. ¿Qué compañía de autobuses permite viajar con bicicletas?. Son preguntas que los visitantes de nuestra web me plantean con frecuencia. Creo que hace falta la cooperación con una red de empresas que ofrece este tipo de soluciones prácticas y logísticas como opr ejemplo sí existe en el Camino del Santiago.

– Holanda es un país en el que está muy implantado el uso de la bicicleta. ¿Crees que el Camino del Cid puede ser un atractivo interesante para el público holandés?
En Holanda somos 15 millones de ciclistas. Si vienen todos va a haber un atasco de Burgos a Valencia. No, recorrer el Camino del Cid en bici siempre va a ser para los que buscan la aventura. No es para todos. Pero estoy convencido del potencial del Camino del Cid y que puede haber muchos más visitantes holandeses. No solo ciclistas, también los que viajan en moto o en coche. Hay cada vez más holandeses que quieren conocer la verdadera España.

– En marzo de 2015 lanzasteis la web www.fietseninspanje.nl. ¿Con qué objetivo?
in 2013 queríamos hacer un viaje en bici en España. Me costó mucho encontrar información seria y objetiva. Entonces se me ocurrió la idea de elaborar una plataforma con toda información relevante para ciclistas de Holanda y Bélgica.

– ¿Qué tipo de contenidos ofrecéis?
Queremos informar a todos los holandes y flamencos que buscan información sobre ir en bicicleta a España. A los que quieren hacer un viaje de tres semanas con alforjas, pero también a los que quieren entrenar en bici de carretera o en BTT. O incluso a hacer una excursión de un día a San Sebastián o Cádiz. Cada año viajamos dos meses a España para redactar los contenidos y solemos visitar varias ferias para recabar más información.

– ¿Qué buscan los internautas que entran en la página?
Realmente de todo pero quizás las secciones más visitadas con las que ofrecen información sobre empresas que alquilan bicicletas.

– En unos años… ¿dónde situarías al Camino del Cid?
Espero que cada vez más gente disfrute de su belleza y que las localidades que se encuentran en la ruta se beneficien de ello, pero que al mismo tiempo espero siga teniendo la tranquilidad y autenticidad que tiene ahora.

…

Castejón de Henares se encuentra en el tramo Tierras de Frontera del Camino del Cid, y nuestra casa es punto de sellado.

Te obsequiamos con un 10% de descuento en la Casa Rural mostrando el Salvoconducto.

Ver más información en la web oficial del Camino del Cid

Wandern

Este invierno camina, disfruta y conoce, pues Guadalajara esconde rutas y lugares impresionantes que son un regalo para los que se sienten a gusto en la naturaleza, para los deseosos de conocer paisajes diferentes o para los que buscan tranquilidad.

El Parque Natural del Barranco del Río Dulce, el Cañón del Río Salado, la Laguna de Somolinos, el Barranco del Reato en El Sotillo, las Cascadas del Aljibe en los pueblos negros, el Alto Tajo, son algunos de esos lugares, pero hay muchos más en esta tierra.

Aquí proponemos 7 rutas próximas a la Casa Rural explicadas por www.senderismoguadalajara.es, con fotos, mapas, información de dificultad y otras cosas a tener en cuenta:

Ruta SPG-6: Hoz de Pelegrina y Barranco del Río Dulce

Ruta SPG-22: Barranco del Río Dulce, de La Cabrera a la Cascada del Gollorío

jadraque: DER TAG DER CRUMBS

Abierto el plazo de inscripción para participar en la Fiesta de las Migas de Jadraque 2017, de Interés Turístico Provincial, que se celebrará el domingo 10 de diciembre

Bereiten Sie Ihren Besuch TO SIGÜENZA

Jorge Sopeña, Abschluss in Geschichte und Official City Guide bietet Führungen uns zu zeigen, um die schönsten Ecken von Siguenza und Annäherung an die Geschichte ihrer Straßen Besuche, Plätze, Parks und Monumente, Tag, oder Nacht.

Treffen Sie die hervorragende Aussicht auf diese Besuche Tripadvisor

Preise pro Person reichen von 6 Euro an Samstagen und Sonntagen und 10 Euro von Montag bis Freitag (von 2 Leute). Zahlen Sie nicht unter 13 Jahren gibt es einen Rabatt 50% für Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahre alt.

Reserve:

– Von Ihrer Seite http://www.visitasguiadassiguenza.es/

– durch WhatsApp: 672 056 329

– durch Telefon: 674 493 747

FÜHRUNGEN:

(1)-im Medieval Besuch Wir begannen auf der Burg durch ihre Ecken zu lernen, Gassen und kleine Quadrate die Ecken von Siguenza folkloristischen, in der unvergleichlichen Umgebung der Plaza Mayor Renaissance Abschluss.

Dauer: 1h 30 min ca..

(2)-im RENACENTISTA Besuch Renaissance entdeckte die Erweiterung, aus dem siebzehnten Jahrhundert Barock Siguenza, die Illustrious Viertel des achtzehnten Jahrhunderts und der Park von La Alameda neunzehnten Jahrhundert (Kuriositäten gehören die Belle Epoque und die Roaring 20).

Dauer: 1h 30 min ca..

(3)-die Nachttour(3) Er beginnt an der Alameda Park und konzentriert sich auf die Legenden und Ereignisse, die in der Stadt in den vergangenen Jahrhunderten nahm und die wichtigsten Ereignisse der Schlacht von Siguenza im Bürgerkrieg 36.

Dauer: 2h ca..