Entretien avec Hans Resing cycliste néerlandais sur El Camino del Cid

Patricia Ansotegui / en Caminodelcid.org /26-12-2017

HANS RESING: « PATH PATH CID BELLES ROUTES PLUS GRANDS EN ESPAGNE IL »

conduit 25 années de travail dans diverses publications telles que le marketing et directeur des ventes. Cependant, Dutch East 55 années sous licence en philologie, Il a décidé un jour à consacrer à ce qui vous rend vraiment heureux: rouler à vélo, Espagne voyage et écrire.

en Mars 2015, mais sans abandonner complètement leur relation professionnelle avec diverses publications d'affaires, Il a lancé avec sa femme, la Fotografa Elizabeth Harper, la page www.fietseninspanje.nl, un site Web qui a grandi pour devenir l'une des plus importantes sources d'informations pour les Néerlandais et les Belges qui veulent passer leurs vacances en Espagne à coup de pédale. Cette année, le site a reçu plus de 106.000 visites. Hans et Liesbeth ont récemment partie du Camino del Cid. Nous avons parlé à Hans, la moitié de ce tandem Néerlandais.

– Comment trouvez-vous le saviez la route?
Foire à Utrecht où était présent le Consortium Camino del Cid par son gérant, Alberto Luque. en Septembre 2017 Nous avons décidé de marcher un vélo de route stretch, nous sommes allés Burgos une El Burgo de Osma, à Soria.

– Ce que vous a frappé l'itinéraire?
Pour moi, le Camino de Cid est la voie la plus attractive des grandes routes là-bas en Espagne. Il a tout. Le paysage, l'histoire et la figure du Cid qui vous accompagne lors de la tournée.

– Quelles autres routes espagnoles ont fait?
Sur le web, nous écrivons sur le cyclisme dans tous ses aspects. Bien sûr, nous devons aller tous les itinéraires, en particulier les plus populaires, mais en raison de contraintes de temps, nous ne parfois partie d'un itinéraire. Sur le web, nous avons aussi 13 propres itinéraires, deux ou trois semaines et nous avons une liste des meilleures voies vertes, dont nous avons déjà parcouru sept. Je ne pense pas que vous avez assez de temps dans ma vie pour faire toutes les routes que j'aller, et encore moins avec une femme qui est un photographe et veut arrêter tous les 5 minutes pour prendre des photos.

– Après avoir parcouru le Camino del Cid, Quels sont les aspects que j'ai appelé plus d'attention?
L'intérieur de l'Espagne est encore à quelques kilomètres et moins peuplée vidangeur que nous pensions ... et ce qui est perçu après avoir quitté Burgos. Vous pouvez passer des heures en selle sans trouver un bar, une boulangerie, un supermarché. Dans notre pays, toujours vous trouvez quelque chose à manger ou à boire 5 kilomètres.

– Que voit-il un étranger dans le Camino del Cid?
L'essentiel de l'Espagne. Un pays avec un large à l'intérieur et à l'extérieur, un vide que nous savons où nous vivons en Hollande 18 millions de personnes dans un pays de la taille d'Aragon. Si vous marchez toute la journée dans le magnifique paysage du plateau, vous pouvez même se sentir un peu perdu. Jusqu'à la fin de la journée dans un village ou une petite ville. Tout à coup, il y a des gens, pas de lumière, aucun bruit provenant des barres, restaurants et places. ce contraste, littéralement jour et nuit, C'est ce que j'aime un voyage en Espagne.

– Qu'est-ce que vous avez détecté des lacunes dans le Camino del Cid?
Le bon Cid Road est la qualité de l'information et de ses cartes. Le web est un très haut niveau. pour les étrangers, Ce qui manque sont des solutions pratiques en particulier en ce qui concerne le transport. Comment puis-je aller avec mon vélo à Burgos si je sur un avion pour Madrid?. Si je conduis où je laisse?. Si je veux juste 5 jours à vélo Comment puis-je retourner à Burgos?. Quelle compagnie de bus a permis de voyager avec des vélos?. Ce sont des questions que les visiteurs de notre site Web fréquemment me ont élevé. Je pense que nous avons besoin d'une coopération avec un réseau d'entreprises qui offrent ce type de solutions pratiques et logistiques telles que RPB existe dans le chemin de Saint-Jacques.

– La Hollande est un pays qui est fortement implanté le cyclisme. Pensez-vous que le Camino del Cid peut être une attraction intéressante pour le public néerlandais?
Aux Pays-Bas, nous sommes 15 millions de cyclistes. Si vous allez tous être un bourrage de Burgos à Valence. Non, marcher le vélo Camino del Cid va toujours être pour ceux qui cherchent l'aventure. Pas pour tout le monde. Mais je suis convaincu du potentiel de Camino del Cid et il peut y avoir beaucoup plus de visiteurs néerlandais. Non seulement les cyclistes, ils voyagent aussi en moto ou en voiture. Il y a de plus en plus de temps néerlandais ils veulent connaître la vraie Espagne.

– en Mars 2015 vous vous sorti sur le web www.fietseninspanje.nl. Dans quel but?
dans 2013 Nous voulions faire un voyage à vélo en Espagne. Il était difficile de trouver des informations sérieuse et objective. Puis j'ai eu l'idée de développer une plate-forme toutes les informations pertinentes pour les cyclistes aux Pays-Bas et en Belgique.

– Quel type de contenu que vous offrez?
Nous voulons informer tous ceux qui cherchent hollandais et flamands des informations sur le cyclisme en Espagne. Ceux qui veulent faire un voyage de trois semaines avec des paniers, mais aussi ceux qui veulent former le vélo de route ou VTT. Ou même faire une excursion d'une journée à Saint-Sébastien et Cádiz. Chaque année, nous voyageons en Espagne deux mois pour écrire le contenu et le plus souvent visiter plusieurs salons pour recueillir plus d'informations.

– Ce qu'ils recherchent les internautes entrant dans la page?
Vraiment tout mais peut-être les sections les plus populaires de fournir des informations sur les entreprises qui louent des vélos.

– Dans quelques années, ... où situez-vous le Camino del Cid?
J'espère que plus de gens profiter de leur beauté et de lieux qui sont sur la route de bénéficier de cette, mais en même temps, je l'espère continuer à avoir la tranquillité et l'authenticité qui a maintenant.

…

Castejon de Henares est situé sur le tronçon frontière terrestre de Camino del Cid, et notre maison est le point étanchéité.

Vous avez également acquis une 10% de rabais sur montrant le lit-conduit.

Voir plus d'informations sur le site officiel du Camino del Cid