Intervista a Hans Resing ciclista olandese su El Camino del Cid

Patricia Ansotegui / in Caminodelcid.org /26-12-2017

HANS resing: "CID percorso percorso è attraente Altri grandi itinerari in Spagna ci"

lead 25 anni di lavoro in varie pubblicazioni, come direttore marketing e vendite. tuttavia, Dutch East 55 anni con licenza in Filologia, Egli decide un giorno da dedicare a ciò che rende veramente felici: andare in bicicletta, Spagna viaggiare e scrivere.

nel mese di marzo 2015, ma senza abbandonare completamente il loro rapporto professionale con varie pubblicazioni aziendali, Ha lanciato con la moglie, La Fotografa Elizabeth Harper, pagina www.fietseninspanje.nl, un sito web che è cresciuto fino a diventare una delle più importanti fonti di informazione per quegli belgi e olandesi che vogliono trascorrere le loro vacanze in Spagna a pedalata. Quest'anno il sito ha ricevuto più di 106.000 visite. Hans e Liesbeth di recente sono venuti parte del Camino del Cid. Abbiamo parlato con Hans, la metà di questo tandem olandese.

– Come si sapeva il percorso?
Fiera di Utrecht, dove era presente il Consorzio Camino del Cid attraverso il suo direttore, Alberto Luque. nel mese di settembre 2017 Abbiamo deciso di percorrere un tratto bici da strada, siamo andati Burgos un El Burgo de Osma, a Soria.

– Cosa ti ha colpito l'itinerario?
Per me il Camino de Cid è la via più attraente delle grandi vie lì in Spagna. Ha tutto. il paesaggio, la storia e la figura del Cid che ti accompagna durante il tour.

– Quali altre vie spagnoli hanno fatto?
Sul web si scrive sul ciclismo in tutti i suoi aspetti. Naturalmente dobbiamo andare tutti gli itinerari, in particolare il più popolare, ma a causa di vincoli di tempo a volte solo una parte di un percorso. Sul web abbiamo anche 13 un proprio percorsi, due o tre settimane e abbiamo una lista dei migliori greenways, di cui abbiamo già percorso sette. Non credo di avere abbastanza tempo nella mia vita per fare tutte le vie che sarei andato, per non parlare con una donna che è un fotografo e vuole fermare ogni 5 minuti per scattare foto.

– Dopo aver percorso il Camino del Cid, Quali aspetti Ho chiamato più attenzione?
L'interno della Spagna è ancora più vuota e meno popolata di quello che pensavamo ... e che viene percepito nel giro di pochi chilometri dopo aver lasciato Burgos. Si possono trascorrere ore in sella senza trovare un bar, una panetteria, un supermercato. Nel nostro paese sempre a trovare qualcosa da mangiare o bere in 5 chilometri.

– Che cosa vede uno sconosciuto nel Camino del Cid?
Il nocciolo della Spagna. Un paese con una grande dentro e fuori, un vuoto che sappiamo dove viviamo in Olanda 18 milione di persone in un paese delle dimensioni di Aragona. Se si cammina tutto il giorno nello splendido scenario del Plateau si può sentire anche un po 'perso. Fino a quando si raggiunge la fine della giornata per un villaggio o di una cittadina. Improvvisamente ci sono persone, senza luce, nessun rumore proveniente dai bar, ristoranti e piazze. questo contrasto, letteralmente giorno e notte, E 'quello che mi piace di un viaggio in Spagna.

– Quello che avete rilevato carenze nel Camino del Cid?
La buona Cid Road è la qualità delle informazioni e delle sue mappe. Il web è un livello molto alto. per gli stranieri, Quello che manca sono soluzioni pratiche con particolare riferimento al trasporto. Come posso fare con la mia moto a Burgos se salgo su un aereo per Madrid?. Se guido dove lascio?. Se voglio solo 5 giorni in bicicletta Come faccio a restituire a Burgos?. Quale compagnia di autobus ha permesso di viaggiare con le bici?. Queste sono le domande che i visitatori del nostro sito spesso mi ha cresciuto. Penso che abbiamo bisogno di cooperazione con una rete di aziende che offrono questo tipo di soluzioni pratiche e logistiche, quali OPR esiste nella Via di Santiago.

– L'Olanda è un paese che è fortemente impiantato in bicicletta. Pensi che il Camino del Cid può essere un'attrazione interessante per il pubblico olandese?
Nei Paesi Bassi siamo 15 milione di ciclisti. Se siete tutti andando ad essere un inceppamento da Burgos a Valencia. No, a piedi la moto Camino del Cid andando sempre essere per coloro che cercano l'avventura. Non per tutti. Ma sono convinto delle potenzialità del Camino del Cid e ci possono essere molti visitatori più olandesi. Non solo i ciclisti, Inoltre sono in viaggio in moto o in auto. Ci sono ora sempre più olandese che vogliono conoscere la vera Spagna.

– nel mese di marzo 2015 si è stato rilasciato il web www.fietseninspanje.nl. Per quale scopo?
in 2013 Volevamo fare un viaggio in bicicletta in Spagna. E 'stato difficile trovare informazione seria e obiettiva. Poi ho avuto l'idea di sviluppare una piattaforma con tutte le informazioni utili per i ciclisti in Olanda e Belgio.

– Che tipo di contenuti che offri?
Vogliamo informare tutti olandese e fiamminga ricerca di informazioni sul ciclismo in Spagna. Coloro che vogliono fare un viaggio di tre settimane con borse laterali, ma anche coloro che vogliono allenarsi in bici da strada o in mountain bike. O anche fare una gita a San Sebastián e Cadice. Ogni anno andiamo in Spagna due mesi per scrivere il contenuto e di solito visitare diverse fiere di raccogliere maggiori informazioni.

– Ciò che cercano gli utenti Internet che entrano nella pagina?
Davvero tutto ma forse le sezioni più popolari con fornire informazioni sulle aziende che affittano le biciclette.

– In pochi anni ... dove si situare il Camino del Cid?
Spero che sempre più persone godono la loro bellezza e le posizioni che sono sulla rotta di beneficiare di questo, ma allo stesso tempo spero di continuare ad avere la tranquillità e l'autenticità che ha ora.

…

Castejon de Henares si trova sul tratto confine terrestre del Camino del Cid, e la nostra casa è punto di tenuta.

È anche guadagnato una 10% sconto sulla mostra il salvacondotto Bed.

Vedi maggiori informazioni sul sito ufficiale del Camino del Cid